Transformatorzuil (Peperbus)

Op de kruising Overdiemerweg/Kanaaldijk staat een van de laatste bewaard gebleven originele ‘peperbussen’ naar het ontwerp van architect J.M. van der Mey (1878-1949). Dit type transformatorzuil werd in 1911 geconstrueerd voor de Gemeente Electriciteitswerken van Amsterdam. Het elektriciteitsdistributiebedrijf van Amsterdam leverde niet alleen stroom binnen de eigen gemeente, maar ook aan de randgemeenten Diemen, Oostzaan en Landsmeer. In totaal werden er 150 van zulke zuilen geplaatst. De cilindrische zuil met een deur werd vervaardigd van gewalst plaatstaal. Dankzij lagers en wieltjes kan de mantel vrij rondgedraaid worden zodat werkzaamheden aan de installatie goed kunnen worden uitgevoerd.

Inmiddels is dit vroege type transformator voor de openbare stroomvoorziening zeldzaam geworden. Dit exemplaar is nog gaaf bewaard gebleven qua vormgeving en constructie.

 

At the intersection of Overdiemerweg and Kanaaldijk stands one of the last remaining original “pepper pots,” designed by architect J.M. van der Mey (1878–1949). This type of transformer column was introduced in 1911 for the Municipal Electricity Works of Amsterdam. The city’s electricity distribution company supplied power not only within Amsterdam but also to surrounding municipalities such as Diemen, Oostzaan, and Landsmeer. In total, 150 of these columns were installed. The cylindrical column with a door was made of rolled sheet steel. Thanks to bearings and wheels, the outer casing could be rotated freely, allowing easy access for maintenance work on the installation.

Today, this early type of transformer for public electricity supply has become rare. This particular example has been remarkably well preserved in both design and construction.